Why Else? Because it's Fun!
"The Rooster most Rooster" |
I was recently interviewed by a student about reasons to learn another language.
Q1.First of all, what do you think is the biggest
reason/benefit to learning a foreign language? (My emphasis is on Spanish)
Because it's fun! The
most common reasons for learning a second language that you'll hear is that it
will give you the opportunity to get a better job and make more money. Those are true. I made extra money in the
Marine Corps because I was multi-lingual.
I got a job with an international steel company because I spoke Spanish
and we did business with Mexico. I
worked for a state agency in Texas that continued to employ me as an adjunct
instructor for $60/hour to do workshops in Puerto Rico in Spanish, even after I
had left that agency as a full-time employee.
But for me, the main reason I'm thankful that I've been able to learn
Spanish is because it's been a tremendous amount of fun. I've been able to go
places off the beaten path - far from the tourist traps - and meet and make
friends with a great many people and see and experience some fabulous things
because I can speak Spanish and some Portuguese (my Portuguese is very rusty
right now). I sometimes feel like I've been handed the keys to a secret door
that gives me access to a much bigger world.
There are about a half-billion people right in our hemisphere who speak
Spanish and Portuguese. Those people and places are open to me now and that's a
lot of fun.
Q2. How can learning a language increase your cultural
awareness of a region where it is used?
To learn another language is much more complex than just
learning what words mean what from one language to another. There are
significant logical differences between English and a Romance language (Spanish,
Portuguese, Italian, French). So to
learn another language well is to learn another logic. One cannot fully understand a place without
being able to engage with people on their terms. It's very difficult to get
real with anyone through an interpreter.
One cannot understand a region without also becoming familiar with the
cultural artifacts of literature, history and art. Those things are written and expressed in
language.
Q3. Do you have any particular experiences or anecdotes that
I could use as support?
When I was in the Marine Corps I worked for the senior
officer in charge of all military deployments to Latin America. We worked out of Miami and would often travel
to watch troops training with other countries' police and armed forces. A lot of our deployments were Medical/Dental
in nature. The last year I worked in that unit we brokered the provision of
medical care to nearly 500,000 people in Latin American and the Caribbean. Anyway, we visited one of those exercises in
a poor part of a Central American country. The U.S. medical unit set up
offices in an elementary school and the classrooms became exam rooms. I was watching all this thinking, "Ok,
this is cool." Then I walked around and talked to people. Some of them told me they had walked for 2
days to arrive at the clinic. Some people told me they have never received
medical care from a qualified doctor before. Many of the people told me they
didn't have potable water to drink where they live. One lady was wearing eyeglasses that she had
just been given. She was at least 60 years old and had never worn glasses and
she told me she had never been able to see well until that day. That was a powerful thing. I still get
emotional thinking about it. None of
those people spoke a lick of English. I
talked to them and got that perspective because I spoke Spanish.
Q4.what is the main difficulty of learning a language and how
can it be overcome (my purpose is to persuade the audience the benefits of learning
a language)
There are many difficulties: First - just having the
opportunity to immerse yourself in the language for enough time for the lessons
to actually become ingrained in your mind in a way that is still
accessible. A 3-times-per-week 1 hour
class is not enough to learn the language well (even if you have a good
teacher) unless you make a personal decision to spend a lot of time in contact
with the language. That's tough if we
don't get to spend a huge amount of time with someone who speaks another
language or live in an area where another language is spoken. That's why Study Abroad or an immersion
experience is so valuable. You learn
some Spanish in class - some basic vocab and phrases and grammatical concepts
and then you go to Study Abroad and get a chance to ingrain that information in
a way that is sticky, that is accessible, that is long-lasting, that is fun and
meaningful.
Second - you must be willing to suffer some humiliation,
make some mistakes, look silly. That's difficult for us. It's like getting down
on the floor and crawling again after you've learned to run.
Third - You must stick with the study and practice long
enough to get good enough for it to be a practical skill. Then it becomes fun.
It's like making the decision to get in shape. You feel fat, weak and
uncomfortable in the gym or out running or biking on the roads. You get sore.
It hurts. You get out of breath easily and you're conscious of how bad you are
at it. If you can eventually see some
progress, though, you may start to enjoy the activity itself and do it for the
enjoyment, not the obligation.
That's how you overcome the difficulty - do it until it
becomes fun. You'll need a strong desire to learn, though, to get you through
the hard early parts of the process.
Q5. What are some of the long lasting benefits, and some
immediate benefits if any?
The only other benefit I can think of in addition to what
I've already mentioned (fun, access to the world, expanded view) is the
opportunity to view your own culture more fully because you've had a chance to
learn about another one. Being immersed
in and gaining an understanding of another culture forces you to examine your
own. And that's valuable.